介紹了在汽車衡稱重臺面損壞不可修復的情況下， 如何利用現有設備及條件進行改造，使其達到原使用要求。

1.無基坑汽車衡的組成及原理

無基坑汽車衡由土建部分、機械結構、稱重 傳感器和稱重顯示儀表4部分組成。無基坑汽車衡的土建基礎基本上是一整體鋼筋混凝土結構的水平 平面，在稱重臺面的兩端還有路基引坡。在支承秤體 及安裝稱重臺面限位裝置的位置上，布置有預埋板， 其上安裝著稱重傳感器及限位裝置等部件。

無基坑汽車衡的機械結構包括稱重臺面、 承載傳力裝置及限位裝置三部分。其中稱重臺面起 著承受物體重量的作用，因此須具有足夠的剛度和 強度以及較好的穩定性，以保證計量的準確。承載 傳力裝置的作用是把載荷準確地傳遞給稱重傳感器， 限位裝置用于限制稱重臺面在測量過程中產生的水 平方向的位移。稱重傳感器是通過把被測量轉換成 電量來測量質量的力傳感器。稱重顯示儀表則是將 被測量自動的以數字形式進行顯示、記錄和對稱重 狀態控制的儀表。

無基坑電子汽車衡工作原理：秤臺上的重物作 用于傳感器，傳感器把物體的重量轉換為電壓信 號，由傳感器輸出的信號經接線盒匯總后進人儀 表，儀表對稱重信號進行放大，模擬濾波、A/D轉 換，然后再進行數字處理，最后把稱重信號顯示到 數字屏上。

2.無基坑汽車衡的改造

我公司現有一臺30t無基坑汽車衡，自投運至今 已近20年。由于使用時間長，車流量大，無基坑汽 車衡使用頻繁，造成汽車衡稱重臺面支撐梁嚴重變 形、開裂，雖經多次修理均無法恢復正常，處于報廢 狀態。如更換新的稱重臺面，不僅需要大量資金，并 且改造周期長，又會增加別的計量檢測點的壓力。此 時，由于計量、質檢工藝流程的改進，另外一臺汽車 衡拆除備用，故考慮利用此衡對無基坑汽車衡進行改 造，使其達到原先的使用要求。

2.1 土建基礎

因原來無基坑汽車衡的土建基礎完好，所以本次 改造保留了原先的秤臺基礎及引坡，這樣，新安裝的 秤臺臺面高度必須與舊秤臺引坡高度一致，這樣才能 保證改造后的汽車衡在汽車上下衡及剎車時免受水平 力的沖擊。但由于兩秤臺絕對高度不同，因此須對上 建部分進行適當改造。

要保持原土建基礎不動，只能對二次灌漿及預埋 板部分進行改造。原秤臺的士.建設汁中，二次灌漿如 與坡道頂面絕對值為440mm，而備用枰臺只啊 410mm的絕對高度，但原秤臺在二次灌漿時，預埋 件有20mm埋人混凝土中，經過重新二次灌漿后的預 埋板在實際上已經整體上升20mm,故兩者實M高度 只差2 0 m m,這在二次灌漿屮是容易保證的高度差， 為了保證計量的準確性，預埋件二次灌漿時還)應保證水平度誤差不大于3mm,對角線誤差不大于5mm, 標高誤差則應控制在5mm以內。

2.2機械結構部分

（1）稱重臺面

稱重臺面利用拆除備用秤臺，在此不再贅述，

（2）傳感器連接件

傳感器連接件是秤臺傳感器的聯接部分，通過 它將稱重臺面的載荷重量準確地傳遞給稱重傳感器。 由于前后兩秤臺結構形式不同，舊無基坑汽車衡的傳 感器已無法利用，只能拆回作備件使用,，于是我們利 用了那臺拆除汽車衡的傳感器（它與稱重臺面剛好足 一套）及其連接件，節省了歌新加工的費用。另外， 由于設備安裝時，聯接傳感器連接件與預埋板的過渡 底板不可避免地受到傳感器連接件、預埋板位靑芩相 關因素累積誤差的影響，所以我們回避r原預埋板 與過渡底板聯接的螺栓孔的位置，重新設計加工了過 渡底板，并根據過渡底板的聯接孔位置在預埋板上氓 新打眼、安裝。同時，原先過渡底板由于高度所限，僅有15mm，重新設計中加髙了過渡底板的厚度，確 保了傳感器與基礎預埋鋼板聯接緊固、可靠。并因此 也減少了二次灌漿預埋板的上抬高度。

(3)限位裝置

稱重臺面是直接用來加載并把載荷傳給稱重傳感 器的裝置，為了使稱重臺面在測量過程中，不發生水 平位移及不向稱重傳感器施加橫向負荷，必須設計簡 單、有效的限位裝置，使稱重臺面在水平方向上保持 穩定狀態。為保證限位裝置具有足夠的抗水平沖擊力 的強度，同時又不影響被測負荷，我們同時設計了兩 組限位裝置，以避免稱重臺面可能受到的附加力矩。 我們利用20mm鋼板焊接成90P角鐵型式，其上交錯安 裝兩組M24限位螺桿，并用兩個螺母雙向鎖緊。這 樣，在東西南北4個方向均有限位裝置。調整限位間 隙2~5mm，使其既能保證限制稱重臺面的水平位移 在合理范圍內，又不會在秤臺熱脹冷縮時卡死臺面。

2.3稱重傳感器

稱重傳感器選擇BM-LS型橋式傳感器，這種傳感器兩端支撐、中間受力，其連接部分采用壓頭鋼 球結構，可自動復位和調心，抗側向力和抗沖擊性能 好，并且安裝方便，互換性好。

在安裝時，為保證將稱重臺面傳來的力垂直作用 于稱重傳感器的受力軸線上，避免因偏載或水平分力 的作用導致計量失準，必須保證4個傳感器安裝在同 一水平面上，且傳感器應受力均勻。為此，須不斷調 整傳感器連接件的位置，直至達到精度要求。

2.4稱重顯示儀表

原無基坑汽車衡使用的顯示儀表經檢測性能完 好，而改造后選用的傳感器的輸出信號與原儀表可配 套使用，故未作改變。

3.效益分析

在整個改造過程中，本著經濟、可靠的原則，我 們一方面利用了任何可作用的設備，一方面自己制作 了零部件，并自己進行了調試、檢定，不僅鍛煉了隊 伍，提高了技術水平，還為公司節約資金近10萬元。